1
00:00:01,460 --> 00:00:03,212
Προηγουμένως στο Lost:

2
00:00:03,260 --> 00:00:07,412
Μίλια εδώ και τρεις από τους ανθρώπους του
ήρθε στο νησί πριν από περίπου μια εβδομάδα.

3
00:00:07,460 --> 00:00:10,372
Μοιραστείτε το ακριβώς γιατί είναι εδώ.

4
00:00:10,420 --> 00:00:11,535
Είμαστε εδώ για αυτόν.

5
00:00:11,580 --> 00:00:13,616
Πόσο σύντομα θα τον ανατρέψουμε;

6
00:00:13,660 --> 00:00:14,888
Δεν μπορούμε να τον ανατρέψουμε.

7
00:00:14,940 --> 00:00:18,853
Μόλις με έχουν, οι εντολές τους είναι
να σκοτώσει όλους τους άλλους στο νησί.

8
00:00:18,900 --> 00:00:20,856
Δεν θα μας πει τον κατάσκοπό του στη βάρκα.

9
00:00:20,900 --> 00:00:22,128
Είναι ο Michael.

10
00:00:22,180 --> 00:00:23,374
Τραβήξτε!

11
00:00:25,060 --> 00:00:27,290
-Τι κάνετε παιδιά;
- Πυροβολούν πράγματα.

12
00:00:27,340 --> 00:00:29,695
Αυτός είναι ένας χάρτης του ναού.
Είναι ιερό.

13
00:00:29,740 --> 00:00:32,777
Μπορεί να είναι το ασφαλές μέρος της Iast.
Φύγετε ΤΩΡΑ, μπορείτε να φτάσετε εκεί

14
00:00:32,820 --> 00:00:35,653
σε μιάμιση μέρα.
Η μητέρα σου θα σε προστατεύσει.

15
00:00:41,540 --> 00:00:43,770
- `Καρλ! Όχι!
- Έλα.

16
00:00:43,820 --> 00:00:46,050
- Έλα. Έλα, έφυγε.
- Όχι!

17
00:00:50,860 --> 00:00:53,499
Περίμενε, περίμενε, μη! Είμαι η κόρη του Μπεν!

18
00:00:53,540 --> 00:00:55,258
Είμαι η κόρη του!

19
00:01:33,180 --> 00:01:35,330
Έχεις συνταγή για αυτό;

20
00:01:35,780 --> 00:01:38,772
Ναι. Το έγραψα μόνος μου.

21
00:01:44,420 --> 00:01:45,535
Είσαι τρομερός.

22
00:01:45,580 --> 00:01:47,650
Λοιπόν, ευχαριστώ.

23
00:01:48,820 --> 00:01:50,219
Τι είναι αυτά;

24
00:01:51,900 --> 00:01:55,529
Αντιβιοτικά. Μόλις έπαθα ένα στομάχι.

25
00:01:56,580 --> 00:01:58,298
Θα πρέπει να φάτε μερικά κράκερ.

26
00:01:59,420 --> 00:02:01,570
Τα κράκερ πάντα με κάνουν να νιώθω καλύτερα.

27
00:02:06,780 --> 00:02:09,340
Γιατί δεν επιστρέφουν
από το σκάφος ακόμα, Τζακ;

28
00:02:11,380 --> 00:02:13,177
Ο Sayid είπε ότι ο κινητήρας ήταν εκτός λειτουργίας.

29
00:02:13,220 --> 00:02:14,812
Η εικασία μου είναι ότι το διορθώνουν

30
00:02:14,860 --> 00:02:18,057
και Αναρωτιέμαι γιατί στο διάολο
δεν μπορούν να έρθουν σε επαφή μαζί μας.

31
00:02:18,100 --> 00:02:19,818
- Και δεν ανησυχείς;
- Όχι.

32
00:02:19,860 --> 00:02:22,374
Το ένστικτό μου λέει ότι κατεβαίνουμε
αυτό το νησί.

33
00:02:22,420 --> 00:02:24,376
Νόμιζα ότι το έντερό σου ήταν άρρωστο.

34
00:02:26,340 --> 00:02:29,650
Βοήθεια! Χρειάζομαι βοήθεια! Βοήθεια!

35
00:02:31,140 --> 00:02:34,610
Βοήθεια! Χρειάζομαι βοήθεια!
Χρειάζομαι βοήθεια εδώ κάτω!

36
00:02:41,300 --> 00:02:44,098
Ο σκύλος γάβγιζε. Δεν τον είδα.

37
00:02:44,140 --> 00:02:46,529
- Δώσε μου ένα χέρι.
- Σωστά, τον κατάλαβα.

38
00:03:09,860 --> 00:03:12,215
Ξέρεις ποιος είναι αυτός;

39
00:03:13,460 --> 00:03:14,859
Ήταν στο σκάφος μας.

40
00:03:17,580 --> 00:03:19,013
Είναι ο γιατρός.

41
00:03:23,620 --> 00:03:25,212
Όλοι θα πεθάνουμε.

42
00:03:25,900 --> 00:03:29,210
Ηρέμησε, Chicken Little.
Ο ουρανός δεν πέφτει ακόμα.

43
00:03:29,260 --> 00:03:32,457
Αυτό ακριβώς θέλει,
να πολεμήσουμε μεταξύ μας.

44
00:03:32,500 --> 00:03:35,458
-Κάνεις μεγάλο λάθος.
- Είναι δικό του να φτιάξει, Ούγκο.

45
00:03:37,620 --> 00:03:38,848
Ας συνεχίσουμε με αυτό.

46
00:03:41,940 --> 00:03:43,259
Δικαίωμα.

47
00:03:46,500 --> 00:03:48,411
Επιτίθεμαι στη Σιβηρία.

48
00:03:52,700 --> 00:03:55,897
- Συγγνώμη.
- Δεν μπορώ να πιστέψω ότι του δώσατε την Αυστραλία.

49
00:03:55,940 --> 00:03:59,250
- Η Αυστραλία είναι το κλειδί για ολόκληρο το παιχνίδι.
- Λέει.

50
00:04:06,380 --> 00:04:08,655
Σταματήστε εδώ. Στα γόνατα.

51
00:04:09,220 --> 00:04:11,211
Γονατίστε.

52
00:04:18,220 --> 00:04:20,131
Απενεργοποιήστε αυτό το πράγμα.

53
00:04:24,620 --> 00:04:26,292
PIease.

54
00:04:26,340 --> 00:04:29,616
Υπάρχει ένα μωρό μαζί τους.
Απλά υπόσχομαι ότι δεν θα...

55
00:04:29,660 --> 00:04:31,969
Κλείστε το φράχτη.

56
00:04:41,540 --> 00:04:43,451
ΟΚ. Είναι σβηστό.

57
00:04:57,740 --> 00:05:00,459
codv 14-J.

58
00:05:00,500 --> 00:05:04,049
codv 14-J. codv 14-J.

59
00:05:04,100 --> 00:05:08,093
- Ποιος είναι;
- Νομίζω ότι είναι για τον Μπεν.

60
00:05:25,340 --> 00:05:27,456
Τι είναι ο κωδικός 1 4-J;

61
00:05:28,540 --> 00:05:31,498
- Πού το άκουσες αυτό;
- Χτύπησε το τηλέφωνο, το σήκωσα.

62
00:05:31,540 --> 00:05:33,895
Μια φωνή επαναλάμβανε συνέχεια «κωδικός 1 4-J».

63
00:05:35,940 --> 00:05:39,535
Πρέπει να πάμε στο άλλο σπίτι.
Καλύτερη θέση στο δέντρο Iines.

64
00:05:39,580 --> 00:05:42,219
-Τι λες;
- Είναι εδώ.

65
00:06:50,180 --> 00:06:51,215
Γειά σου.

66
00:06:55,780 --> 00:06:56,929
Όχι, όχι, όχι, περίμενε.

67
00:07:03,100 --> 00:07:05,409
Περιμένετε, μπορώ να εξηγήσω.
Μιλάτε αγγλικά;

68
00:07:30,180 --> 00:07:31,533
ΟΚ.

69
00:07:31,580 --> 00:07:34,299
ΟΚ, ΟΚ. ΟΚ.

70
00:07:43,300 --> 00:07:46,576
- Παραδοθείτε! Παράδοση!
- Α, μιλάς αγγλικά.

71
00:08:12,060 --> 00:08:15,450
Επιτρέψτε μου να μαντέψω, το 1 4-J δεν είναι ο κωδικός
για το αγόρι της πίτσας.

72
00:08:15,500 --> 00:08:17,775
Είναι ένα σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης.

73
00:08:17,820 --> 00:08:19,048
Προειδοποίηση για τι;

74
00:08:19,100 --> 00:08:22,012
Κάποιος σκόνταψε τον διακόπτη πανικού
στον φράκτη ασφαλείας μας.

75
00:08:22,060 --> 00:08:23,891
Ένας από τους ανθρώπους μου έχει συλληφθεί.

76
00:08:23,940 --> 00:08:28,013
ΠΩΣ συζητήσατε μεταξύ σας ο Iong
να με ρωτήσετε γιατί χτύπησε το τηλέφωνο;

77
00:08:28,060 --> 00:08:31,689
- Πέντε λεπτά.
- Λοιπόν, τόσα πολλά για την αρχή μας.

78
00:08:31,740 --> 00:08:34,652
Καθυστερώ. Πρέπει να πιάσω
Η Frenchie και τα παιδιά.

79
00:08:34,700 --> 00:08:38,136
Είναι ασφαλείς. Έστειλα τον Ρουσσώ,
AIeX και `Karl AWay χθες.

80
00:08:38,180 --> 00:08:39,329
Μακριά Πού;

81
00:08:40,660 --> 00:08:43,413
Οτιδήποτε. Ο CIaire ακόμα κοιμάται.
Θα την αρπάξω.

82
00:08:43,460 --> 00:08:46,418
- Δεν υπάρχει χρόνος.
-Θα βρω χρόνο.

83
00:08:47,420 --> 00:08:50,890
Είναι πολύ σημαντικό να επιβιώσεις
Τι πρόκειται να συμβεί εδώ.

84
00:08:50,940 --> 00:08:54,057
- Θέλω να μείνεις κοντά μου.
- Και γιατί να το κάνω αυτό;

85
00:08:54,100 --> 00:08:56,739
Οι άνθρωποι που έρχονται
Δεν θα διακινδυνεύσει να με πληγώσει.

86
00:08:56,780 --> 00:08:59,135
Θέλεις να ζήσεις;
Είμαι η καλύτερη ευκαιρία σου.

87
00:09:04,300 --> 00:09:06,416
Ο λαιμός του ήταν κομμένος.

88
00:09:08,660 --> 00:09:10,969
Ξέρεις κάτι για αυτό;

89
00:09:12,460 --> 00:09:13,813
Όχι.

90
00:09:13,860 --> 00:09:16,533
- Ήταν καλά όταν τον είδα ο Iast.
- Ποια ήταν Πότε;

91
00:09:16,580 --> 00:09:18,298
"Πότε"...

92
00:09:18,340 --> 00:09:21,093
Το "When" είναι κάπως σχετικός όρος.

93
00:09:24,660 --> 00:09:28,494
- Δεν ξέρουμε τίποτα για αυτό.
- Κάποιος Iuck που διορθώνει το δορυφορικό τηλέφωνο;

94
00:09:29,460 --> 00:09:30,939
Ναι, συγγνώμη, όχι...

95
00:09:30,980 --> 00:09:33,096
Το μικρόφωνο έσπασε αρκετά καλά.

96
00:09:33,140 --> 00:09:36,849
Το καλύτερο σενάριο, θα μπορούσαμε μόνο
να εκπέμπει τονικό φίμωση.

97
00:09:36,900 --> 00:09:37,935
Μπιπ και μπουπ.

98
00:09:37,980 --> 00:09:41,495
Ναι, αλλά μπορείτε ακόμα να το χρησιμοποιήσετε
σαν τηλέγραφο, σωστά;

99
00:09:41,540 --> 00:09:43,895
Αν είχα μερικές λωρίδες από σιδηρούχα μέταλλα,

100
00:09:43,940 --> 00:09:48,138
ένα κλιπ μπαταρίας εννέα βολτ
και λίγη καλωδίωση...

101
00:09:48,180 --> 00:09:50,933
Έχουμε ένα σωρό πράγματα
Σώσαμε από το αεροπλάνο.

102
00:09:50,980 --> 00:09:53,335
- Τέλεια.
- ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΟΥ είναι.

103
00:09:58,940 --> 00:10:01,454
Bernard, έχεις ένα δεύτερο;

104
00:10:06,300 --> 00:10:09,098
Αυτοί οι άνθρωποι,
τους φοβάσαι, έτσι δεν είναι;

105
00:10:09,140 --> 00:10:10,937
Σωστά, Γιάννη. είμαι.

106
00:10:12,380 --> 00:10:13,859
Τι συμβαίνει;

107
00:10:17,100 --> 00:10:18,852
Φύγε από το Windows, Hugo.

108
00:10:22,740 --> 00:10:25,538
- Πώς θα επιστρέψει ο Σόγιερ;
- Δεν είναι.

109
00:10:29,300 --> 00:10:32,133
Γεια σου! Βλέπεις αν CIaire
Πήγε το σπίτι της σήμερα το πρωί;

110
00:10:32,180 --> 00:10:35,889
- Γιατί το έχεις αυτό;
- Γύρνα μέσα και περίμενε μέχρι...

111
00:10:41,020 --> 00:10:42,453
Γύρνα μέσα!

112
00:10:44,500 --> 00:10:45,615
Μπείτε μέσα!

113
00:10:57,100 --> 00:10:58,453
CIaire!

114
00:11:08,380 --> 00:11:09,813
CIaire!

115
00:11:20,380 --> 00:11:21,574
CIaire!

116
00:11:41,020 --> 00:11:44,092
-Καλησπέρα, κύριε.
- Θα ήθελα ένα δωμάτιο, παρακαλώ.

117
00:11:44,140 --> 00:11:48,019
Φυσικά, κύριε. Είναι αυτό
πρώτη φορά στην Τυνησία;

118
00:11:49,900 --> 00:11:52,209
Όχι. Αλλά έχει περάσει καιρός.

119
00:11:53,500 --> 00:11:56,856
- Το όνομά σου;
- Στην πραγματικότητα είμαι προτιμώμενος καλεσμένος.

120
00:11:56,900 --> 00:11:59,812
Θα έπρεπε να είναι υπό τον Dean Moriarty.

121
00:12:07,780 --> 00:12:09,771
Βεβαίως, κύριε Moriarty.

122
00:12:12,980 --> 00:12:17,531
- Μπορώ να σε βοηθήσω με κάτι άλλο;
- Ναι. Η σημερινή ημερομηνία είναι...;

123
00:12:17,580 --> 00:12:20,617
- 24 Οκτωβρίου, κύριε.
- 2005;

124
00:12:21,420 --> 00:12:24,492
Ναι, κύριε. 2005.

125
00:12:26,700 --> 00:12:27,735
Ευχαριστώ.

126
00:12:29,940 --> 00:12:31,373
...Sayid Jarrah...

127
00:12:38,140 --> 00:12:40,210
...Sayid Jarrah...

128
00:12:40,260 --> 00:12:42,979
Plvasv, θέλω απλώς να θάψω
το wifv μου στο pvacv.

129
00:12:57,220 --> 00:12:59,609
Αυτή τη στιγμή, θέλω να μου πεις
Τι συμβαίνει.

130
00:12:59,660 --> 00:13:02,220
Νομίζω ότι ο τεχνικός όρος
είναι «σοκ και αΕ».

131
00:13:02,260 --> 00:13:04,569
Προσπαθώντας να με τρομάξει να παραδοθώ.

132
00:13:04,620 --> 00:13:07,976
- Γιατί σταμάτησαν να πυροβολούν;
- Αυτό ήταν το σπίτι του CIaire;

133
00:13:08,500 --> 00:13:11,412
- Ο CIaire ήταν εκεί.
- Πάρτε το μωρό μακριά από το παράθυρο.

134
00:13:12,020 --> 00:13:13,658
Βάλτε τον στο πίσω δωμάτιο.

135
00:13:15,460 --> 00:13:19,248
Είπες ότι πρέπει να το επιβιώσω. Γιατί;

136
00:13:19,300 --> 00:13:22,690
Γιατί υπάρχει μόνο ένα άτομο
Αυτό μπορεί να μας βοηθήσει, αυτός είναι ο Jacob.

137
00:13:22,740 --> 00:13:26,289
- Πρέπει να πάμε μαζί του.
- Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι μπορώ να τον βρω;

138
00:13:26,340 --> 00:13:28,900
- Δεν ξέρω καν που είναι η καμπίνα.
- Ξέρω.

139
00:13:29,460 --> 00:13:30,529
Αλλά ο Hurley το κάνει.

140
00:13:31,940 --> 00:13:34,738
CIaire! CIaire!

141
00:13:35,500 --> 00:13:36,853
CIaire!

142
00:13:41,380 --> 00:13:42,449
CIaire.

143
00:13:45,540 --> 00:13:47,371
Είσαι καλά;

144
00:13:48,420 --> 00:13:50,729
- Τσάρλι;
- ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ.

145
00:13:50,780 --> 00:13:54,409
- Πού είναι ο Άαρον;
- Είναι μαζί μας. Θα κινηθούμε ΤΩΡΑ.

146
00:13:54,460 --> 00:13:55,495
Πάμε.

147
00:14:03,220 --> 00:14:05,256
Ανοίξτε την εξώπορτα!

148
00:14:12,700 --> 00:14:14,930
Ουγκώ, δεν θέλεις να το κάνεις αυτό.

149
00:14:18,100 --> 00:14:19,453
Άνοιξε την καταραμένη πόρτα!

150
00:14:20,740 --> 00:14:24,528
Άνοιξε την πόρτα! Άνοιξε την καταραμένη πόρτα!

151
00:14:33,420 --> 00:14:36,173
- Προσοχή, προσοχή.
- Είναι καλά;

152
00:14:36,220 --> 00:14:39,053
Χτύπησε το κουδούνι της,
αλλά θα είναι καλά.

153
00:14:42,900 --> 00:14:45,334
Μόλις άρχισαν να πυροβολούν. Γιατί;

154
00:14:47,460 --> 00:14:50,372
Γιατί να σφάζεις ανθρώπους Χωρίς
που μας λένε τι θέλουν;

155
00:14:50,420 --> 00:14:52,490
Δολοφονήθηκαν για να σε θυμώσουν,

156
00:14:52,540 --> 00:14:55,691
οπότε θα ήταν πιο πιθανό να μπεις μέσα
και πέταξέ με στους Λύκους.

157
00:14:55,740 --> 00:14:57,696
Ναι; Τι συμβαίνει με αυτό;

158
00:14:58,020 --> 00:15:01,137
Μου ακούγεται υπέροχο σχέδιο.
Τι λέτε, στα τρία;

159
00:15:08,140 --> 00:15:10,574
- Δεν θα το έκανα αν ήμουν στη θέση σου.
- Σώπα!

160
00:15:27,740 --> 00:15:29,059
Μίλια;

161
00:15:31,580 --> 00:15:34,014
- Ποιος σε διώχνει;
- Οι άνθρωποι που μου το έδωσαν αυτό.

162
00:15:37,740 --> 00:15:39,458
Θέλουν να μιλήσουν.

163
00:16:00,420 --> 00:16:02,570
- Πήγαινε εδώ.
- Πού; Οπου;

164
00:16:02,620 --> 00:16:04,053
Ακριβώς εδώ.

165
00:17:17,700 --> 00:17:19,975
Εσείς γύπες. Με ακολουθείς στο Τικρίτ;

166
00:17:20,020 --> 00:17:21,817
Με κατασκοπεύεις;

167
00:17:27,020 --> 00:17:28,851
Τι κάνεις εδώ;

168
00:17:29,220 --> 00:17:31,859
Είμαι εδώ για να βρω τον άντρα
Ποιος δολοφόνησε τη γυναίκα σου.

169
00:17:40,700 --> 00:17:42,418
Πώς βρέθηκες εδώ;

170
00:17:42,460 --> 00:17:45,770
Πέρασα τα σύνορα με τη Συρία.
Δεν είναι τόσο δύσκολο...

171
00:17:45,820 --> 00:17:49,369
- Πώς βγήκατε από το νησί;
- Ο φίλος σου ο Ντέσμοντ είχε μια βάρκα.

172
00:17:49,420 --> 00:17:51,138
Θυμάστε το Elizabvth;

173
00:17:51,180 --> 00:17:53,899
Ακολούθησα μια πορεία προς τα Φίτζι.

174
00:17:53,940 --> 00:17:56,010
Μετά ναύλωσα ένα αεροπλάνο.

175
00:17:57,380 --> 00:17:59,018
Γιατί τώρα ΤΩΡΑ;

176
00:18:00,620 --> 00:18:03,259
Θυμηθείτε το όνομα
Charles Widmore, έτσι δεν είναι;

177
00:18:04,540 --> 00:18:08,499
Προσπάθησε να πείσει τον κόσμο σας
αεροπλάνο Ήταν στον βυθό του ωκεανού;

178
00:18:08,540 --> 00:18:10,974
Τι σχέση έχει με εμένα;
Με τη Νάντια;

179
00:18:11,020 --> 00:18:13,011
Υπήρχε ένας άντρας στην πομπή της.

180
00:18:14,740 --> 00:18:17,049
Ονομάζεται Ισμαήλ Μπακίρ.

181
00:18:17,100 --> 00:18:19,295
Είναι ένας από τους άντρες του Widmore.

182
00:18:21,620 --> 00:18:23,929
Ο Μπακίρ εθεάθη πριν από πέντε ημέρες.

183
00:18:24,660 --> 00:18:26,139
Στο Λος Άντζελες.

184
00:18:26,900 --> 00:18:29,209
Συνελήφθη από κάμερα κυκλοφορίας
απομακρύνοντας γρήγορα

185
00:18:29,260 --> 00:18:32,093
από τη γωνία της La Brea
και Σάντα Μόνικα.

186
00:18:36,540 --> 00:18:39,691
Αυτά είναι τρία τετράγωνα
από όπου σκοτώθηκε η Νάντια.

187
00:18:48,020 --> 00:18:50,409
Γιατί αυτοί οι άνθρωποι
Θέλετε να τη δολοφονήσετε;

188
00:18:50,460 --> 00:18:51,734
Δεν ξέρω.

189
00:18:52,820 --> 00:18:54,651
Αλλά το έκαναν.

190
00:19:07,380 --> 00:19:09,211
Πόσα από αυτά είναι;

191
00:19:09,660 --> 00:19:13,175
- Ίσως έξιΧ. Δεν είμαι σίγουρος.
- Στο διάολο εννοείς ότι δεν είσαι σίγουρος;

192
00:19:13,220 --> 00:19:16,690
- Ήρθες με την ίδια βάρκα.
- Μου είπαν ότι ήταν ασφάλεια.

193
00:19:16,740 --> 00:19:19,413
- Ασφάλεια για τι;
-Για αυτόν.

194
00:19:19,460 --> 00:19:22,577
Μόλις τον πήραν,
για να τον συνοδεύσει πίσω στη στεριά.

195
00:19:22,620 --> 00:19:25,817
Μάιλς, ακούγεται σαν εσένα
Δεν θα εισπράξετε τα 3,2 εκατομμύρια δολάρια σας.

196
00:19:27,820 --> 00:19:30,698
- Απλά πάρε το.
- Γιατί να τους μιλήσω;

197
00:19:31,140 --> 00:19:34,849
- Γιατί έχουν όμηρο.
- Έχουν υπολογίσει άσχημα.

198
00:19:34,900 --> 00:19:37,812
AII του λαού μου
είναι έτοιμοι να πεθάνουν για αυτό το νησί.

199
00:19:37,860 --> 00:19:40,169
Είναι η κόρη σου.

200
00:19:55,380 --> 00:19:56,779
Γειά σου.

201
00:19:58,500 --> 00:20:01,810
Σκοπεύω στον Bvnjamin Linus;

202
00:20:01,860 --> 00:20:03,259
Αυτό είναι σωστό.

203
00:20:04,100 --> 00:20:07,809
Το όνομά μου είναι ο Martin Kvamy.
Είμαι ένας vmployvv του charlvs Widmorv.

204
00:20:07,860 --> 00:20:09,737
- Ποιος είναι ο Τσαρλς Γουίντμορ;
- Αργότερα.

205
00:20:09,780 --> 00:20:12,135
Θα ήθελα να πας να κοιτάξεις έξω
το απέραντο παράθυρό σου

206
00:20:12,180 --> 00:20:14,330
έτσι το wv μπορεί να μιλήσει για αυτό το facv σε facv.

207
00:20:20,940 --> 00:20:22,612
To thv lvft.

208
00:20:23,900 --> 00:20:25,174
εσύ svv mv;

209
00:20:26,300 --> 00:20:27,779
Ναι, σε βλέπω.

210
00:20:28,860 --> 00:20:31,249
Εντάξει, κύριε Linus,
thvsv arv tvrms μου.

211
00:20:31,300 --> 00:20:35,452
θα βγείτε από την μπροστινή πόρτα, σας
τα χέρια πάνω από το hvad σας, περπατήστε στο mv.

212
00:20:35,500 --> 00:20:37,650
Oncv Σε έχω υπό την επιμέλειά μου,

213
00:20:37,700 --> 00:20:41,170
thvn σας υπόσχομαι ότι δεν υπάρχει onv vlsv
σε εκείνο το housv θα bv harmvd.

214
00:20:44,580 --> 00:20:46,650
Εσύ και εγώ ξέρουμε, μόλις με αποκτήσεις,

215
00:20:46,700 --> 00:20:50,534
δεν υπάρχει τίποτα να σε εμποδίσει να σκοτώσεις
όλοι οι άλλοι σε αυτό το νησί.

216
00:20:50,580 --> 00:20:52,332
Τι τύπος νομίζεις ότι είμαι;

217
00:20:53,140 --> 00:20:57,099
Martin Christopher `Keamy, πρώην
πρώτος λοχίας, Σώμα Πεζοναυτών των ΗΠΑ.

218
00:20:57,140 --> 00:21:00,098
Εξυπηρετήθηκε με διάκριση 1 996 έως 2001,

219
00:21:00,140 --> 00:21:03,769
αλλά από τότε Εργάστηκε με έναν αριθμό
των μισθοφορικών οργανώσεων,

220
00:21:03,820 --> 00:21:05,492
συγκεκριμένα στην Ουγκάντα.

221
00:21:07,380 --> 00:21:10,372
Άρα ξέρω ακριβώς τι είδους άνθρωπος
Είστε, κύριε Keamy,

222
00:21:10,420 --> 00:21:12,775
και μπορούμε να διαθέσουμε
Με τα τυπικά.

223
00:21:14,540 --> 00:21:17,532
Εντάξει, Bvn, το κατάλαβες.

224
00:21:28,700 --> 00:21:29,735
Ερχομαι σε.

225
00:21:39,140 --> 00:21:41,017
Βγάλε τον κώλο σου εδώ αμέσως...

226
00:21:43,060 --> 00:21:45,176
...ή θα σκοτώσω την κόρη σου.

227
00:21:57,340 --> 00:21:59,649
Θα ήθελα να παρουσιάσω μια αντιπρόταση.

228
00:22:02,500 --> 00:22:04,138
απαριθμώ.

229
00:22:05,380 --> 00:22:09,055
Εσύ και οι φίλοι σου,
γυρνάς,

230
00:22:09,100 --> 00:22:11,170
Επιστρέψτε στο ελικόπτερο σας,

231
00:22:11,220 --> 00:22:14,974
πετάς μακριά και ξεχνάς
έχετε ακούσει ποτέ για αυτό το νησί.

232
00:22:23,380 --> 00:22:25,132
Τηλεόρασε τον μπαμπά σου αντίο.

233
00:22:27,460 --> 00:22:30,213
Μπαμπάς; Θβυ'ρβ σβρίους.

234
00:22:30,260 --> 00:22:32,376
Σκότωσαν τον Καρλ...

235
00:22:32,420 --> 00:22:34,536
...και η μητέρα μου.

236
00:22:34,580 --> 00:22:37,140
AIeX; Αυτό το έχω υπό έλεγχο.

237
00:22:37,940 --> 00:22:39,692
Όλα θα πάνε καλά.

238
00:22:39,740 --> 00:22:41,617
Πίεσε, μπαμπά!

239
00:22:42,500 --> 00:22:44,218
PIease.

240
00:22:46,740 --> 00:22:48,537
you havv tvn svconds, Bvn.

241
00:22:48,580 --> 00:22:51,094
- Εντάξει, λίστα.
- Εννιά...

242
00:22:52,020 --> 00:22:53,578
Δεν είναι κόρη μου.

243
00:22:53,620 --> 00:22:54,848
Οκτώ...

244
00:22:54,900 --> 00:22:57,812
Την έκλεψα σαν μωρό
από μια τρελή γυναίκα.

245
00:22:58,900 --> 00:23:00,970
Είναι πιόνι, τίποτα περισσότερο.

246
00:23:02,860 --> 00:23:04,737
Δεν σημαίνει τίποτα για μένα.

247
00:23:09,900 --> 00:23:11,936
Δεν βγαίνω από αυτό το σπίτι.

248
00:23:11,980 --> 00:23:14,175
Αν θέλεις λοιπόν να τη σκοτώσεις,
προχώρα και...

249
00:23:41,060 --> 00:23:42,175
Δεν τον βλέπω.

250
00:23:42,580 --> 00:23:45,652
Πήραν το σώμα της εκεί,
εξαφανίστηκε στη ζούγκλα.

251
00:23:45,700 --> 00:23:47,213
Δεν θα φύγουν για τον Ιόνγκ.

252
00:23:47,260 --> 00:23:50,775
Σε 20 λεπτά θα σκοτεινιάσει,
και μετά θα έρθουν για αυτόν.

253
00:23:53,420 --> 00:23:55,376
Τότε απλά θα τον παραδώσω.

254
00:23:56,540 --> 00:24:00,453
Δεν νομίζω ότι αυτοί οι άνθρωποι σκοπεύουν
για να μας αφήσει Περπατήστε εδώ ζωντανοί, Τζέιμς,

255
00:24:00,500 --> 00:24:04,095
- δεν έχει σημασία τι κάνουμε.
- Δεν έχω σκοπό να πεθάνω.

256
00:24:05,100 --> 00:24:07,056
Άλλαξε τους κανόνες.

257
00:24:07,940 --> 00:24:09,339
Τι; ΠΟΥ;

258
00:24:11,340 --> 00:24:12,659
Τι κανόνες;

259
00:24:19,340 --> 00:24:23,492
Ξέρεις ότι έχω δίκιο. Η καλύτερη μας ευκαιρία
είναι να τον πετάξουμε έξω, να φροντίσουμε μόνοι μας.

260
00:24:25,860 --> 00:24:26,975
Γεια σου!

261
00:24:27,620 --> 00:24:28,735
Που πάτε;

262
00:24:31,340 --> 00:24:32,614
Άνοιξε αυτή την καταραμένη πόρτα!

263
00:24:34,140 --> 00:24:35,573
Ανοίξτε!

264
00:25:54,300 --> 00:25:55,813
Βόλτα.

265
00:26:01,820 --> 00:26:04,493
Ποιος είσαι εσύ
και Γιατί με ακολουθείς;

266
00:26:04,540 --> 00:26:06,132
Το όνομά μου είναι Benjamin Linus.

267
00:26:08,740 --> 00:26:12,369
Και θέλω να πάρεις ένα μήνυμα
στον κύριο Widmore για μένα.

268
00:26:12,420 --> 00:26:14,297
Και τι μήνυμα είναι αυτό;

269
00:26:29,740 --> 00:26:31,253
Αυτό πρέπει να το κάνει.

270
00:26:34,460 --> 00:26:35,893
Περιμένετε!

271
00:26:36,620 --> 00:26:38,451
Πού νομίζεις ότι πας;

272
00:26:39,180 --> 00:26:41,011
Τελειώσαμε εδώ, Sayid.

273
00:26:41,500 --> 00:26:43,456
Γυρίστε και περπατήστε μακριά.

274
00:26:44,620 --> 00:26:46,770
Πένθισε το Ioss σου, συνέχισε με το Iife σου.

275
00:26:46,820 --> 00:26:48,094
δεν εχω ιδεα.

276
00:26:48,140 --> 00:26:49,619
Μου το πήραν.

277
00:26:49,660 --> 00:26:51,651
Πήγαινε σπίτι, Σαΐντ.

278
00:26:51,700 --> 00:26:55,136
Μόλις σβήσεις τη θλίψη σου γίνεται θυμός,
δεν θα φύγει ποτέ.

279
00:26:56,940 --> 00:26:58,419
Μιλάω από εμπειρία.

280
00:27:00,100 --> 00:27:02,216
Αυτός είναι ο Πόλεμος μου. Δεν είναι δικό σου.

281
00:27:05,740 --> 00:27:10,894
Πέρασα τα οκτώ χρόνια της ζωής μου
ψάχνοντας για τη Γυναίκα που έχω.

282
00:27:12,700 --> 00:27:15,134
Τελικά τη βρήκα και την παντρεύτηκα.

283
00:27:17,500 --> 00:27:19,172
Μετά την έθαψα χθες.

284
00:27:19,220 --> 00:27:22,132
Μην μου πείτε, λοιπόν, ότι αυτός δεν είναι ο δικός μου πόλεμος.

285
00:27:28,660 --> 00:27:30,457
Μπέντζαμιν...

286
00:27:31,980 --> 00:27:33,413
...Ποιος είναι ο επόμενος;

287
00:27:36,380 --> 00:27:37,733
Θα είμαι σε επαφή.

288
00:27:47,140 --> 00:27:48,698
Άνοιξε την καταραμένη πόρτα!

289
00:27:48,740 --> 00:27:52,369
Ο γιος μιας σκύλας μόλις μας άφησε εδώ.
Άνοιξε την καταραμένη πόρτα!

290
00:27:52,420 --> 00:27:53,739
Τι συμβαίνει;

291
00:27:53,780 --> 00:27:54,815
CIaire;

292
00:27:56,860 --> 00:28:00,853
-Είσαι καλά, γλυκιά μου;
- Ναι. Λίγο ταλαντευόμενος, αλλά θα πάρω.

293
00:28:00,900 --> 00:28:02,856
Δεν θα ήμουν πολύ σίγουρος για αυτό.

294
00:28:06,420 --> 00:28:07,819
Με συγχωρείτε, Τζέιμς.

295
00:28:07,980 --> 00:28:09,015
συγνώμη;

296
00:28:11,940 --> 00:28:15,330
-Τι έκανες εκεί μέσα;
- Άκουσέ με πολύ προσεκτικά.

297
00:28:15,380 --> 00:28:17,416
Χρειάζομαι όλους εσάς να κάνετε
Ακριβώς όπως λέω.

298
00:28:17,460 --> 00:28:20,497
Σε ένα λεπτό Πρέπει να τρέξουμε
από αυτό το σπίτι όσο πιο γρήγορα μπορούμε.

299
00:28:20,540 --> 00:28:22,576
Εκείνη τη στιγμή, όταν δίνω την εντολή,

300
00:28:22,620 --> 00:28:24,895
Θέλω να κατευθυνθείτε ευθεία
για το δέντρο Iine.

301
00:28:24,940 --> 00:28:27,773
Εννοείς προς τους τύπους με όπλα;

302
00:28:27,820 --> 00:28:31,210
Όχι. Θέλουμε να είμαστε τόσο μακριά
από αυτούς όσο το δυνατόν.

303
00:28:56,220 --> 00:28:58,290
Εντάξει, έξω! Έξω τώρα!

304
00:29:05,340 --> 00:29:06,932
Υποχωρώ!

305
00:29:15,900 --> 00:29:17,856
Τι έκανες;

306
00:29:21,860 --> 00:29:23,737
Μόλις το κάλεσες αυτό;

307
00:29:37,860 --> 00:29:38,929
Υποχωρώ!

308
00:29:38,980 --> 00:29:40,413
Πάω! Πήγαινε, πήγαινε!

309
00:29:42,020 --> 00:29:44,853
- Κατευθυνθείτε προς τον κολπίσκο. Θα προλάβω.
- Πού πας;

310
00:29:45,980 --> 00:29:48,414
Πρέπει να πω αντίο
στην κόρη μου, Τζον.

311
00:30:51,460 --> 00:30:53,610
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

312
00:30:54,180 --> 00:30:56,011
Βασικά έχω σήμα.

313
00:30:57,220 --> 00:30:58,892
Τι στέλνεις;

314
00:31:00,580 --> 00:31:05,529
«Τι έγινε με...

315
00:31:05,580 --> 00:31:09,016
...ο... γιατρός»;

316
00:31:35,220 --> 00:31:38,895
ΟΚ. Δεν είπαν ακριβώς
Τι συνέβη με τον γιατρό,

317
00:31:38,940 --> 00:31:43,411
αλλά οι φίλοι σου είναι καλά, του ελικοπτέρου
επιστρέφοντας το πρωί.

318
00:31:45,580 --> 00:31:47,855
- Λοιπόν;
- Κάνει.

319
00:31:47,900 --> 00:31:49,333
Αυτό που έλεγε το μήνυμα ήταν,

320
00:31:49,380 --> 00:31:52,577
«Τι λες;
Ο γιατρός είναι καλά».

321
00:32:00,980 --> 00:32:02,174
Ξέρεις τον κωδικό Μορς.

322
00:32:05,700 --> 00:32:09,693
Τι σημαίνει αυτό;
«Ο γιατρός είναι καλά»;

323
00:32:09,740 --> 00:32:11,219
Δεν ξέρω.

324
00:32:12,180 --> 00:32:13,818
Γιατί λες;

325
00:32:14,900 --> 00:32:19,212
Γιατί το είπες ότι τα ελικόπτερα
επιστρέφουν;

326
00:32:21,340 --> 00:32:22,455
Γρύλος.

327
00:32:22,500 --> 00:32:25,651
Ήσουν ποτέ...
θα μας βγάλεις από αυτό το νησί;

328
00:32:31,740 --> 00:32:32,775
Όχι.

329
00:32:34,900 --> 00:32:36,094
Όχι.

330
00:32:45,180 --> 00:32:46,499
Τζακ.

331
00:33:05,780 --> 00:33:09,659
Σκεφτείτε τα φιλαράκια σας
έτρεξε με αυτόν τον τρόπο, αν θέλεις να προλάβεις.

332
00:33:09,700 --> 00:33:12,373
Ναι, νομίζω ότι θα μείνω
Μαζί σας παιδιά προς το παρόν.

333
00:33:31,660 --> 00:33:33,696
Συγγνώμη για την κόρη σου.

334
00:33:36,060 --> 00:33:37,618
Ευχαριστώ Γιάννη.

335
00:33:38,420 --> 00:33:40,297
Τούτου λεχθέντος, μου μίλησες.

336
00:33:40,700 --> 00:33:43,658
Μου είπες ότι δεν ήξερες
Τι ήταν το τέρας καπνού.

337
00:33:44,260 --> 00:33:47,616
Μπορείτε να ρωτήσετε τον Jacob για όλα αυτά
Όταν πάμε στην καμπίνα.

338
00:33:48,420 --> 00:33:50,980
Εμμένω. Ιάκωβος;

339
00:33:52,820 --> 00:33:54,299
Ποιος είναι ο Τζέικομπ;

340
00:33:54,940 --> 00:33:57,977
Είναι ο άνθρωπος που θα μας πει
Τι να κάνεις μετά, Τζέιμς.

341
00:33:59,420 --> 00:34:02,059
Ξέρεις Τι;
Τελείωσα με όλα αυτά.

342
00:34:02,100 --> 00:34:05,536
Ποτέ δεν έπρεπε να σας ακολουθήσω Wackos
στην πρώτη θέση.

343
00:34:05,580 --> 00:34:09,175
Επιστρέφω στην παραλία.
Η CIaire και το παιδί έρχονται μαζί μου.

344
00:34:09,220 --> 00:34:10,448
Είσαι καλά με αυτό;

345
00:34:11,420 --> 00:34:13,570
Ναι. Είμαι καλά με αυτό.

346
00:34:13,620 --> 00:34:14,973
Έρχομαι μαζί σου.

347
00:34:16,340 --> 00:34:17,568
Πάμε.

348
00:34:18,180 --> 00:34:20,091
Κι εσύ, Χάρλεϊ.

349
00:34:28,700 --> 00:34:31,737
- Έχεις το μυαλό σου;
- Ο Ούγκο μένει μαζί μας.

350
00:34:36,580 --> 00:34:38,536
- Δεν υπάρχει περίπτωση.
- Άσε με έξω από αυτό!

351
00:34:38,580 --> 00:34:41,094
Συγγνώμη, Ούγκο. Σε χρειαζόμαστε
να βρει την καμπίνα.

352
00:34:41,140 --> 00:34:43,734
Δεν θα πάει πουθενά μαζί σου,
γιος της σκύλας.

353
00:34:43,780 --> 00:34:46,533
Στάση! Βάλτε τα όπλα κάτω.
Θα πάω με τον Λοκ.

354
00:34:46,580 --> 00:34:48,172
- Ούγκο!
- Είναι εντάξει, Σόγιερ.

355
00:34:51,060 --> 00:34:52,129
PIease.

356
00:34:52,180 --> 00:34:53,215
Άσε το όπλο σου κάτω.

357
00:34:56,140 --> 00:34:57,619
Κι εσύ.

358
00:34:57,660 --> 00:34:59,298
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

359
00:35:01,180 --> 00:35:04,217
Παιδιά πηγαίνετε στην παραλία.
Θα προλάβω νωρίτερα ή Ίατερ.

360
00:35:13,180 --> 00:35:16,297
Βλάπτεις όσο μια τρίχα
στο σγουρό κεφάλι του...

361
00:35:16,900 --> 00:35:18,618
...Θα σε σκοτώσω.

362
00:35:19,780 --> 00:35:21,259
Αρκετά δίκαιο.

363
00:35:27,980 --> 00:35:29,493
Πάμε.

364
00:35:30,820 --> 00:35:32,048
Πήγαινε, κινήσου!

365
00:35:42,900 --> 00:35:44,219
Ποιος τρόπος;

366
00:35:49,940 --> 00:35:51,259
Ακολουθήστε με.

367
00:36:02,620 --> 00:36:04,133
Σας ευχαριστώ.

368
00:36:12,140 --> 00:36:14,017
Καλησπέρα κύριε. Μπορώ να σε βοηθήσω;

369
00:36:14,060 --> 00:36:16,779
Ναι, είμαι εδώ για να δω
Ο κύριος και η κυρία `Kendrick στο 4E.

370
00:36:17,340 --> 00:36:20,491
- Αυτή την ώρα, κύριε;
- Με περιμένουν.

371
00:36:22,020 --> 00:36:26,013
Μη διστάσετε να καλέσετε.

372
00:36:26,060 --> 00:36:28,620
Δεν χρειάζεται, κύριε. Καληνύχτα κύριε.

373
00:37:21,660 --> 00:37:22,888
Ξύπνα, Τσαρλς.

374
00:37:34,420 --> 00:37:36,854
Αναρωτήθηκα όταν εσύ
Θα εμφανίζονταν.

375
00:37:39,820 --> 00:37:43,893
- Βλέπω ότι έχεις περισσότερο ήλιο.
- Το Ιράκ είναι Iovely αυτή την εποχή.

376
00:37:46,500 --> 00:37:49,697
Πότε άρχισες να κοιμάσαι
Με ένα μπουκάλι σκωτσέζικο δίπλα στο κρεβάτι;

377
00:37:49,740 --> 00:37:52,049
Όταν άρχισαν οι εφιάλτες.

378
00:38:03,420 --> 00:38:05,650
Ήρθες εδώ να με σκοτώσεις,
Μπέντζαμιν;

379
00:38:06,340 --> 00:38:09,013
Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

380
00:38:10,820 --> 00:38:12,651
Τότε γιατί είσαι εδώ;

381
00:38:16,900 --> 00:38:20,051
Είμαι εδώ, Τσαρλς, γιατί
σκότωσες την κόρη μου.

382
00:38:21,380 --> 00:38:25,134
Μην στέκεσαι εκεί να με κοιτάς
Με αυτά τα φρικτά μάτια σου

383
00:38:25,180 --> 00:38:28,809
και φταίω για το θάνατο
εκείνου του φτωχού κοριτσιού πάνω μου,

384
00:38:28,860 --> 00:38:34,059
Όταν και οι δύο ξέρουμε πολύ καλά
Δεν τη σκότωσα καθόλου, Μπέντζαμιν.

385
00:38:35,340 --> 00:38:36,773
Το έκανες.

386
00:38:37,980 --> 00:38:39,971
Όχι, δεν είναι αλήθεια.

387
00:38:40,020 --> 00:38:42,898
Ναι, Benjamin, είναι.

388
00:38:42,940 --> 00:38:46,330
Μπαίνεις στην κρεβατοκάμαρά μου
μέσα στη νύχτα,

389
00:38:46,380 --> 00:38:48,530
Σαν αρουραίος,

390
00:38:48,580 --> 00:38:52,016
και να έχουν το θράσος να προσποιούνται
ότι είσαι το θύμα;

391
00:38:54,100 --> 00:38:56,136
Ξέρω ποιος είσαι, αγόρι μου.

392
00:38:56,180 --> 00:38:58,136
Αυτό που είσαι.

393
00:38:58,900 --> 00:39:02,176
Ξέρω ότι όλα όσα έχεις
μου πήρες.

394
00:39:05,980 --> 00:39:08,778
Για άλλη μια φορά, λοιπόν, σας ζητώ...

395
00:39:09,540 --> 00:39:11,610
...Γιατί είσαι εδώ;

396
00:39:12,700 --> 00:39:17,137
Είμαι εδώ, Τσαρλς, για να σου πω
ότι θα σκοτώσω την κόρη σου.

397
00:39:20,340 --> 00:39:22,296
Πηνελόπη, έτσι;

398
00:39:24,140 --> 00:39:26,335
Και μόλις φύγει...

399
00:39:27,740 --> 00:39:29,935
...Μόλις πεθάνει...

400
00:39:31,420 --> 00:39:33,980
...τότε θα καταλάβεις πώς νιώθω.

401
00:39:36,660 --> 00:39:39,220
Και θα ευχόσουν να μην το είχες
άλλαξε τους κανόνες.

402
00:39:45,980 --> 00:39:47,618
Δεν θα τη βρεις ποτέ.

403
00:39:51,380 --> 00:39:53,530
Αυτό το νησί είναι δικό μου, Μπέντζαμιν.

404
00:39:53,580 --> 00:39:56,970
Ήταν πάντα. Θα είναι ξανά.

405
00:39:58,900 --> 00:40:01,175
Αλλά δεν θα το βρεις ποτέ.

406
00:40:02,300 --> 00:40:04,939
Τότε υποθέτω ότι το κυνήγι είναι σε εξέλιξη
και για τους δυο μας.

407
00:40:05,300 --> 00:40:06,779
Υποθέτω ότι είναι.

408
00:40:09,140 --> 00:40:10,937
Σιγά, Τσαρλς.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

